TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yeremia 34:1-7

TSK	Full Life Study Bible

34:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [A.M. 3415. B.C. 589. The word.]

This chapter contains two discourses, one concerning the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death, ver. 1-7; and the other containing an invective against the inhabitants of Jerusalem for retaining their Hebrew slaves, ver. 8-22; both of which were delivered in the tenth year of Zedekiah.

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [when.]

7 32:2 39:1-3 52:4-11 2Ki 25:1-9 2Ch 36:12-17 [Semua]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

1:15 27:5-7 Da 2:37,38 4:1,22 5:19 [Semua]

dibawah(TB)/tangannya(TL) <03027> [of his dominion. Heb. the dominion of his hand.]

34:1

Judul : Peringatan kepada Zedekia

Perikop : Yer 34:1-7

segala bangsa

Yer 27:7

melawan Yerusalem

2Raj 25:1; Yer 39:1 [Semua]

34:2

Pergilah(TB/TL) <01980> [Go.]

22:1,2 37:1-4 2Ch 36:11,12 [Semua]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.]

22 21:4,10 32:3,28,29 37:8-10 38:23 39:8 [Semua]

34:2

kepada Zedekia,

2Taw 36:11; [Lihat FULL. 2Taw 36:11]

supaya dihanguskannya

Yer 34:22; Yer 32:29; 37:8 [Semua]

34:3

luput ................................. pergi(TB)/luput ............................... sampai ke(TL) <04422 0935> [And thou.]

21 21:7 32:4 37:17 38:18 39:4,5 52:7-9 2Ki 25:4,5 [Semua]

mata ... mata(TB)/matamupun ..... mata(TL) <05869> [and thine.]

39:6,7 52:10,11 2Ki 25:6,7 Eze 12:13 17:18-20 21:25 [Semua]

berbicara .... mulut ... mulut(TB)/mulutnyapun ... berkata-kata ... mulutmu(TL) <06310 01696> [he shall speak with thee mouth to mouth. Heb. his mouth shall speak to thy mouth.]

34:3

dan diserahkan

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7] [Semua]

34:4

oleh pedang!

Yer 52:11

34:5

mati(TB/TL) <04191> [But thou.]

2Ki 22:20 2Ch 34:28 Eze 17:16 [Semua]

api(TB)/pembakaran(TL) <04955> [and with.]

2Ch 16:14 21:19 [Semua]

menyalakan api(TB)/membakar(TL) <08313> [so.]

Da 2:46

meratapi(TB)/mengangkat sebiji ratap(TL) <05594> [and they.]

22:18 2Ch 21:20 La 4:20 [Semua]

34:5

dinyalakan api

2Taw 16:14; [Lihat FULL. 2Taw 16:14]

berkata: Aduhai,

Yer 22:18

34:6

1Sa 3:18 15:16-24 2Sa 12:7-12 1Ki 21:19 22:14 Eze 2:7 Mt 14:4 Ac 20:27 [Semua]

34:7

berperang ... Yeruzalem(TB)/menyerang(TL) <03898 03389> [fought against.]

1 4:5 8:14 11:12 De 28:52 [Semua]

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Jos 10:3,11 12:11 15:35,39 2Ki 18:13,14 19:8 Mic 1:13 [Semua]

berkubu(TB)/berkota(TL) <04013> [for.]

2Ch 11:5-10 27:4 [Semua]

34:7

yaitu Lakhis

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

dan Aseka,

Yos 10:10; 2Taw 11:9 [Semua]

Yeremia 39:1-7

TSK	Full Life Study Bible

39:1

kesembilan(TB/TL) <08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth.]

52:4-7 2Ki 25:1,2-7 Eze 24:1,2 Zec 8:19 [Semua]

kesepuluh(TB/TL) <06224> [the tenth.]

This was the month Tebeth, (Es 2:16,) which began with the first moon of January; and it was on the 10th of this month that Nebuchadnezzar invested the city.

39:1

Judul : Runtuhnya Yerusalem

Perikop : Yer 39:1-10

Paralel:

2Raj 25:1-12; Yer 52:4-16 dengan Yer 39:1-10

Ketika Yerusalem

Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29]

pemerintahan Zedekia,

2Taw 36:11

datang Nebukadnezar,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 28:14; [Lihat FULL. Yer 28:14] [Semua]

untuk mengepung

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yer 52:4; Yeh 4:3; 24:2 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KESEMBILAN ... ZEDEKIA ... BULAN YANG KESEPULUH.

39:2

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

This was the month Tammuz, which commences with the first moon of July: the siege had lasted just eighteen months.

2Ki 25:3

terbelahlah(TB)/tetaslah(TL) <01234> [was.]

5:10 52:6,7 2Ki 25:4 Eze 33:21 Mic 2:12,13 Zep 1:10 [Semua]

39:2

yang keempat,

Za 8:19

itu, terbelahlah

Yeh 33:21

tembok

2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13]

39:3

perwira ........................... lainnya(TB)/penghulu ............................ penghulu ..... lain(TL) <08269 07611> [all the.]

1:15 21:4 38:17 [Semua]

Nergal-Sarezer ....... Nebusyazban(TB)/Nergal Sarezar ....... Nergal-Sarezar(TL) <05371> [Nergalsharezer.]

13 2Ki 17:30 [Semua]

Sin-Magir(TB)/Nebusyazban(TL) <08310> [Sarsechim.]

These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that, instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is the title of the office. Thus Nergal-Sharezer, who was Samgar-nebo, or keeper, i.e., priest of Nebo; Sarsechim, who was Rab-saris, or chief eunuch; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag, or chief magi; as the words {mog} in Persian, {magoos} in Arabic, {magooshai} in Syriac, and [magos <\\See definition 3097\\>,] in Greek, signify; and we learn from Justin and Curtius that the magi attended the king in war.

39:3

para perwira

Yer 39:13; Yer 21:4 [Semua]

39:4

Zedekia(TB/TL) <06667> [when]

38:18-20 Le 26:17,36 De 28:25 32:24-30 2Ki 25:4-7 Isa 30:15,16 Eze 12:12 Am 2:14 [Semua]

kedua tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [betwixt.]

52:7-11 2Ch 32:5 [Semua]

39:4

kedua tembok;

Yes 22:11; [Lihat FULL. Yes 22:11]

menuju Araba-Yordan.

Yeh 12:12

39:5

[Chaldeans'.]

32:4,5 38:18,23 2Ch 33:11 La 1:3 4:20 [Semua]

dataran(TB)/padang(TL) <06160> [in the plains.]

52:8 Jos 4:13 5:10 [Semua]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

52:9,26,27 2Ki 23:33 25:6 [Semua]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Nu 13:21 Jos 13:5 Jud 3:3 2Sa 8:9 2Ki 17:24 [Semua]

menjatuhkan hukuman(TB)/memutuskan hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake with him judgments.]

4:12 Eze 17:15-21 [Semua]

39:5

menyusul Zedekia

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Catatan Frasa: MENYUSUL ZEDEKIA.

39:6

menyembelih anak-anak ... anak .......... disembelih(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 01121> [slew the.]

52:10 2Ki 25:7 [Semua]

matanya(TB/TL) <05869> [before.]

Ge 21:16 44:34 De 28:34 2Ki 22:20 2Ch 34:28 Es 8:6 Isa 13:16 [Semua]

menyembelih ........... pembesar ... disembelih ........... bangsawan(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 02715> [slew all.]

21:7 24:8-10 34:19-21 [Semua]

39:6

semua pembesar

Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

39:7

dibutakannya(TB)/diikatnya(TL) <05786> [he put.]

32:4,5 52:11 2Ki 25:7 Eze 12:13 [Semua]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. Heb. two brasen chains, or fetters.]

Jud 16:21 Ps 107:10,11 119:8 [Semua]

39:7

Kemudian mata

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yeh 12:13 [Semua]

ke Babel.

Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

Yeremia 52:2-11

TSK	Full Life Study Bible

52:2

melakukan ............ dilakukan(TB)/dibuatnya .......... perbuatan(TL) <06213> [he did.]

1Ki 14:22 2Ki 24:19,20 2Ch 36:12,13 Eze 17:16-20 21:25 [Semua]

Yoyakim(TB/TL) <03079> [according.]

26:21-23 36:21-23,29-31 [Semua]

52:2

dilakukan Yoyakim.

Yer 36:30; [Lihat FULL. Yer 36:30]

52:3

karena(TB) <05921> [through.]

2Sa 24:1 1Ki 10:9 Pr 28:2 Ec 10:16 Isa 3:4,5 19:4 [Semua]

Zedekia(TB)/Zedekiapun(TL) <06667> [Zedekiah.]

2Ch 36:13 Eze 17:15-21 [Semua]

52:3

dan Yehuda,

Yes 3:1

dari hadapan-Nya.

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] [Semua]

Zedekia memberontak

Yeh 17:12-16 [Semua]

52:4

tahun tahun(TB)/tahun ... kesembilan(TL) <08141 08671> [A.M. 3414. B.C. 590. the ninth year.]

39:1 2Ki 25:1-27 Eze 24:1,2 [Semua]

bulan ... bulan ... tanggal ... bulan .... bulan(TB)/bulan ... kesepuluh .... sepuluh ... bulan(TL) <06224 02320 06218> [in the tenth month.]

Zec 8:19

Berkemahlah(TB)/didirikannyalah(TL) <02583> [pitched.]

7 6:3-6 32:24 Le 26:25 De 28:52-57 Isa 29:3 42:24,25 Eze 4:1-7 21:22 Lu 19:43 21:20 [Semua]

52:4

yang kesepuluh,

Za 8:19

menyerang Yerusalem.

Yer 34:1

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

sekelilingnya.

Yeh 24:1-2 [Semua]

52:6

keempat(TB/TL) <07243> [A.M. 3416. B.C. 588. the fourth.]

39:2 2Ki 25:3 Zec 8:19 [Semua]

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [the famine.]

15:2 19:9 21:9 25:10 38:9 Le 26:26 De 28:52,53 32:24 Isa 3:1 La 4:4-6 5:10 Eze 4:9-17 5:10-12 7:15 14:21 [Semua]

52:6

lagi makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Rat 1:11 [Semua]

52:7

kota .............. kota ...................... kota(TB)/negeripun ........... negeri ....................... negeri(TL) <05892> [the city.]

34:2,3 2Ki 25:4 [Semua]

<0582> [all the men.]

39:4-7 49:26 51:32 Le 26:17,36 De 28:25 32:30 Jos 7:8-12 [Semua]

52:7

melarikan dirilah

Rat 4:19

52:8

21:7 32:4 34:21 37:18 38:23 39:5 Isa 30:16,17 La 4:19,20 Eze 12:12-14 17:20,21 Am 2:14,15 9:1-4 [Semua]

52:9

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

32:4,5 2Ch 33:11 Eze 21:25-27 [Semua]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

39:5 2Ki 23:33 25:6 [Semua]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Nu 13:21 Jos 13:5 1Ki 8:65 2Ch 8:3 [Semua]

52:9

Mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

tanah Hamat,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

52:10

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [slew.]

22:30 39:6,7 Ge 21:16 44:34 De 28:34 2Ki 25:7 [Semua]

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [he slew.]

24-27 2Ki 25:18-21 Eze 9:6 11:7-11 [Semua]

52:10

menyembelih anak-anak

Yer 22:30; [Lihat FULL. Yer 22:30]

52:11

mata Zedekia ................. menaruhnya(TB)/mata Zedekida ................... ditaruhnya(TL) <05869 06667 05414> [put out the eyes of Zedekiah. Heb. blinded Zedekiah.]

34:3-5 Eze 12:13 [Semua]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. or, fetters. prison. Heb. house of the wards.]

52:11

hari matinya.

Yer 34:4; Yeh 12:13; 17:16 [Semua]